Eochair don tras-scríobh tras-scríobh ortagrafaíoch <sampla> tras-scríobh fóinéimeach canúnach /sampla/ tras-scríobh fóinéimeach Ceiltíoch /sampla/
  Gaeilge Ghaoth Dobhair Gaeilge na Ceathrún Rua Gaeilge Chorca Dhuibhne
/l/ /l/ ailbheolach rinneach consan corónach neasach taobhach coguasaithe glórach /l/ ailbheolach rinneach consan corónach neasach taobhach coguasaithe glórach /l̪ˠ/ ailbheolach rinneach consan corónach neasach taobhach coguasaithe glórach
« Leathanach 2 as 3 »
<criticiúil> ‘critical’ /cɾʲɪ.ʧɪ.ˈcɤl / /i.i.ˈul / /ˈcɾʲɪ.t̠ʲɪ.cl̠ʲ / /ˈi.i.ʟʹ / /ˌcɾʲɪ.ɪ.ˈc / /ˌi.i.ˈ / 8274
<dlíthiúil> ‘legal’ /ˈʤl̠ʲ.ʉːl / /ˈʟʹ.l / /ˈd̠ʲl̠ʲa.l̠ʲ / /ˈʟʹa.hʟʹ / /ɟɪ.ˈ / /ɡʹi.ˈ / 8338
<fáil> ‘acquisition’ /ˈæːl / /ˈfl / /ˈɑːl̠ʲ / /ˈfʟʹ / /ˈɑː / /ˈfʟʹ / 8364
<feir> ‘house’ /ˈɛɾʲ / /ˈe / /ˈɛl / /ˈel / /ˈɛɾʲ / /ˈe / 8378
<feoil> ‘meat’ /ˈɔːl / /ˈɔːl / /ˈl̠ʲ / /ˈʟʹ / /ˈ / /ˈʟʹ / 8380
<fliuch> ‘wet’ /ˈl̠ʲɤx / /ˈʟʹux / /ˈlʊx / /ˈlux / /ˈʊx / /ˈʟʹux / 8390
<fuil> ‘blood’ /ˈʌl / /ˈfol / /ˈɪl̠ʲ / /ˈfiʟʹ / /ˈɪ / /ˈfi / 8406
<Gaeilge> ‘Irish (language)’ /ˈɡ.lɪc / /ˈɡ.li / /ˈɡl̠ʲ.ɟɛ / /ˈɡʟʹ.ɡʹe / /ˈɡ.l̪ˠə / /ˈɡ.ʟəɴʹ / 8414
<gal> ‘steam’ /ˈɡal̪ˠ / /ˈɡaʟ / /ˈɡal / /ˈɡal / /ˈɡal̪ˠ / /ˈɡaʟ / 8417
<le haol> ‘with lime’ /lɛ#ˈl̪ˠ / /le#ˈhʟ / /lɛ#ˈl̪ˠ / /le#ˈhʟ / /ɛ#ˈl̪ˠ / /e#ˈhʟ / 8476
« Leathanach 2 as 3 »